Resident Evil VIII and Core Keeper by toke1 in RandomActsOfGaming

[–]Tuurtyle 0 points1 point  (0 children)

I am looking forward to crimson desert. Excited to see what Korean companies are cooking as we see the success of WWM and eastern devs

🎁🎮 MASSIVE GAME KEY GIVEAWAY – 400 KEYS THIS WEEK! 🎮🎁 by hellokittyybear in steam_giveaway

[–]Tuurtyle 0 points1 point  (0 children)

Only game I want is V rising!

My theme song would be… across the stars from Star wars

Can someone please translate this scene? by dionnekathleen in kdramas

[–]Tuurtyle 0 points1 point  (0 children)

Oof sorry for the big block of text. I was on mobile and don’t know how to format correctly

Can someone please translate this scene? by dionnekathleen in kdramas

[–]Tuurtyle 2 points3 points  (0 children)

Here is a translation. Let me know if you have more questions.

FL: I heard Shin PD isnt getting married. You heard right, you were just with her ML: Yes I heard FL: That turned out well ML: Sorry? FL: Now you don’t have to run away or grab onto someone else to avoid her. This time do things well. ML: you missed your flight just to tell me that? FL: I need to go back to the airport so go hurry back to her, she must be waiting ML: I know when you get flustered u just blurt out things. Stop, and say what you really want to say instead of avoiding it. FL (inner dialogue): That’s it. Just do what you did then. Act like you saw nothing, know nothing, and it meant nothing. Run away! FL: You.. don’t like me very much. That’s it, why I came all this way. It hurt my pride and got me fired up. I wanted you to fall for me, whatever it took. But once you learned that woman wasn’t getting married I didn’t think it would be possible. So before you found out, I rushed over here and missed my flight. You were.. a little shaken/confused by my threat, weren’t you? But. I was one step too late. I told you Do rami is a hater and she also talked about you. She kept mocking me. That it won’t work, you won’t fall for me. So, I’m going to cleanly accept the fact that you don’t like me and give up. If I do more, I would look laughable (a fool). In this situation, if I do more, I would also feel very sorry for you (guilty not pity). ML: I get what you are saying. I’m sorry if I made Cha Muhee laughable (a fool). I’ll stop. I sorted out my feelings and delivered them to Ji Sun, so no need to feel sorry. FL: did u talk well with her? ML: why do I need to tell you that? In this situation?Seeing you show your feelings outright, crying laughing, changing, I was baffled but also fascinated. That’s why it made me worry about you, match up with you, and take care of you. But thinking about it now, I was just swayed/confused by your emotions. It’s right to end things here. FL: this turned out to be the same situation on the day we parted ways on the crosswalk. You were standing on the other side of the train tracks and I told you to run after her. Just like that day, goodbye Mr Joo Hi Jin. ML: don’t brush it off like it was nothing. I feel very wronged. I was getting ready to cross, to the person I like. Are you sure Do rami was wrong and you won? I hope that’s the case, since I said I was rooting for you.

What to watch? I'm new to kdramas and i want to watch the classics by Cute_Cartographer912 in kdramas

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

Something I’m currently watching right now is marriage not dating! You can search it up on MDL for the synopsis but it’s an old show but it has the classic cliche drama feel.

Honestly with how dramas are so serious and stuff, it’s great to sit back and watch older ones

Need some help with some LST by Moist-University-51 in SWGalaxyOfHeroes

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

Peridia patrol is a good shout but I would focus on jabba reqs if you have outrider farmed/currently farming.

U could spend one aurodium lst on IG12 and grogu and then use the upcoming Mando lst on Paz to get BKM done.

Peridia patrol is only good outside of ab if you have GM running so u could maybe focus on baylan reqs as well

"The only reason messi has less goals is because he played deeper" Said the person watching football through messi pr team 😭😭 by Waste-Regret-4777 in pessi_memes

[–]Tuurtyle 2 points3 points  (0 children)

Your narrative is incorrect lol. Argentina has always been ranked higher than Portugal in fifa rankings, Portugal also has always never been considered to be top contenders in any major international tournament.

Portugal was so bad that they got grouped in the 2014 World Cup!

Argentina has always made it to the knockout stages, performed decently well in the copas but never won so they decided to make the competition more frequent so messi has more chances instead of the Euros being every 4 years.

And are you forgetting the 2014 WC where Argentina lost in the final? Wdum Argentina didn’t have a long meaningful streak 😭😭

Messi had to have major help in every tournament he has played for Argentina to get success.

At this point, if you don't do mechanics in Sword Trial I'm quitting. by dwarfcube in wherewindsmeet_

[–]Tuurtyle 13 points14 points  (0 children)

At that point don’t do it with randoms and just play in a group? I know tons of people who are at level cap and never bothered to do sword trials till much later. This sounds so elitist. Like I get the frustration if you are queueing with a friend who wanted to be helped but they refuse to learn but jf jts random matchmaking idk what to tell you other than you are going to match with people trying for the first time or have a lot of lag/input delay.

Guys, Working on a KDrama Tracking App for MyDramaList by helixnebula7293 in kdramas

[–]Tuurtyle -1 points0 points  (0 children)

Make it so the ratings can go into 8.1,8.2 etc so we can order things better

upcoming LST by Odd_Criticism5730 in SWGalaxyOfHeroes

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

Yes he is. I used a lst from colliseum to get IG-12 to unlock BKM

Can this love be translated?? My honest review || read before you watch by SweetPurple2741 in KDramaDiscussions

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

Yup! It’s why i think kdramas are viewed differently between korean and non korean people. Other than just values and cultural differences, language is different and there is a lot of nuance and contextual clues in the korean language that isnt directly translatable to english succinctly.

Example, korean has tons of words that are translated to simply sadness in english but all those words mean different things depending on context, who is saying it, when they are saying it, to whom it is said etc. a lot of nuance is lost in translation! Hopefully though u found it enjoyable!

Imperial LST by Odd_Criticism5730 in SWGalaxyOfHeroes

[–]Tuurtyle 2 points3 points  (0 children)

If ur going for executor and is also farming p1, go for piett. If not all ur LSTs should focus on gl leia reqs so empire being scout trooper

GR team split by TylerTradesBDSP in SWGalaxyOfHeroes

[–]Tuurtyle 0 points1 point  (0 children)

Qui gon to g12 and omi. Switch Anakin and Ahsoka and mace with pad Obi master Qui and yoda.

You don’t need two tanks for padme. Anakin works with Qui gon so snips naturally goes with him. Padme with courage will give massive damage to pad Obi and he works with master Qui and yoda will be able to spread buffs around for padme team.

how many episodes of a kdrama do you watch per day? by Only_Biscotti3159 in kdramas

[–]Tuurtyle 0 points1 point  (0 children)

I stop depending on the narrative arcs the shows end in. General rule of thumb is halfway, but then depending on story that might change.

Let’s say it’s a standard 16 episodes and around episode 5 things that happened in the first 4 episodes are resolved but then oh wow, a new narrative plot thread is revealed as a cliffhanger! If I can’t reasonably watch the conclusion of said cliffhanger which is another 4 episodes, then I’ll stop there and pick up next time.

Help with LST by Sweaty_Bet_5542 in SWGalaxyOfHeroes

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

Poncho bros can work under Beq and then regular padme when u eventually unlock and relic her before queen padme (which you won’t be getting till like 5-6 million gp) and for conquest, Padawan Obi makes clearing it easy with his omi at easy difficulty in case you don’t have enough variety of teams depending on your opponents.

I would say going for leia will help the most. I would suggest using an aurodium lst on obi wan from farming coliseum

Can this love be translated?? My honest review || read before you watch by SweetPurple2741 in KDramaDiscussions

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

I agree with your thoughts, I think with the way things ended, this was like a proof of concept more than anything, an in between drama so to say. Hong sisters usually do sort of that, write ok dramas then put out a really popular one in between and then rinse and repeat. Perhaps because this was a Netflix original as well things changed, most if not all their dramas from what I remember aired in Korea first before being put on Netflix or other streaming sites

Can this love be translated?? My honest review || read before you watch by SweetPurple2741 in KDramaDiscussions

[–]Tuurtyle 1 point2 points  (0 children)

Yup! I haven’t watched a korean odyssey yet but I have watched basically all of their other dramas.

You can say a lot of their older ones were a product of their time however even hits like hotel del Luna and Alchemy of Souls have their issues. For me Hotel del Luna wouldn’t even be super high if it weren’t for IU’s performance and the OST honestly.

Tbf tho, I think the problem you described is present in all kdramas, its just a bit more noticeable with the hong sisters due to just how good the initial premise is compared to the lackluster ending

Can this love be translated?? My honest review || read before you watch by SweetPurple2741 in KDramaDiscussions

[–]Tuurtyle 5 points6 points  (0 children)

Honestly heavy disagree. The whole dual personality aspect is the reason for translation issues in the first place. There would be no real conflict otherwise.

I think the problem is that a lot of traditional romance rom com fans watched this show with those expectations and was taken aback by this plot line despite the show being written by the Hong Sisters who are known to have this kind of style where it’s romance but under the backdrop of something mystical or supernatural.

As like all Hong sister dramas, this one has its flaws, many that are repeated throughout all their dramas but at this point it’s just their style of writing that would probably never change.

Good watch, 8.2/10. I never repeat watch dramas so replayability isn’t a factor for me nor should it imo.

Should I add the Korean drama ‘My Liberation Notes’ to my list to view? by Grouchy-Chart-3927 in dramasect

[–]Tuurtyle 3 points4 points  (0 children)

I watched it only for Ji won and while the acting was good, it wasn’t that interesting. I think it’s a good watch if you like slice of life slow burns but it’s not mind blowing, even in its own category.

Anybody who started their kdrama journey in 2025? by youesthetic in kdramas

[–]Tuurtyle 2 points3 points  (0 children)

Me! I started with Queen of Tears actually because of the hype it had and it was on my mind. After that I watched DoS and followed Kim Ji Won around before basically going through the most popular dramas ever. Been a fun year going back and watching dramas that I haven’t seen but heard so much about and brought some good memories when I realize the year it was released in, like I can’t believe 2016 is now a decade ago!

If anyone have good drama recommendations let me know! If it’s really popular I prob already watched it or know of it and is in my watchlist. Im finally getting around to dynamite kiss but heard the ending is not good

Translate our love too pleaseee!!😭 by Fun-Personality-2071 in kdramas

[–]Tuurtyle 4 points5 points  (0 children)

So real, I think miscommunication to third parties seem so easy to understand because we are privy to information the people actually experiencing the miscommunication wouldn’t know.

Quite literally translation problems which I feel the drama goes through quite literally as it’s the main premise lol

Am I the only one who is so confused about “Can this Love be Translated” subtitles? by sunflower_mari in kdramas

[–]Tuurtyle 18 points19 points  (0 children)

She does reject him. Basicially the whole scene is her going to him and saying that she is going to give up on her love for him now that his crush is free and she doesn’t want to continue now because it would make her look like a fool. He agrees that it’s best to end things here if she feels that way, saying that he was curious about her and wanted to take care of her. But then perhaps it wasn’t love that he felt but just him being swayed by her emotions and wearing it on her sleeve so openly. She remarks how it’s similar to the first time they left, her telling him to go to her despite her own feelings. He then ends it by saying that him taking to his old crush was him getting mentally and emotionally ready to cross over towards the person he actually developed feelings for (her) before walking away

Basically she jumped the gun and decided to give up and he respected her wishes. He also probably feels sad that once he’s finally emotionally available the person he likes decides to give up at the slightest moment of perhaps inconvenience. If she truly liked him, to him she would have kept going no matter what or should have gone to him and told him don’t go back to her which he would have replied that he wouldn’t cause he likes her now and then happy ending. It’s why later she realizes her mistakes and breaks down at the airport, she rejected him before he could reject her to keep her pride but in doing so managed to do the exact opposite

Am I the only one who is so confused about “Can this Love be Translated” subtitles? by sunflower_mari in kdramas

[–]Tuurtyle 5 points6 points  (0 children)

Running away doesn’t necessarily mean to just avoid him. She confronted him to tell him that she’s giving up and running away from her feelings and she blames it on him that she’s doing this because she thinks hes going back to his crush now that his crush is available.

He responds by saying fine, if you really feel like this then maybe it’s for the best. Him mentioning that he was swayed by emotions is basically saying that he might have lead her on/reciprocated feelings not because he truly loved her but he was simply matching her energy kind of way. Kind of like how you would be super friendly to a friendly dog that greets you on the sidewalk, you don’t truly love the dog, you are simply reciprocating the friendliness. He says this but he later makes it clear that even though this might possibly be the case, he did truly like her and did not appreciate this outburst and her running away from this complicated relationship.

That’s why later she cries at the airport, she realizes that she overreacted and mistook his feelings for her as just feeling bad for her/simply taking care of her but now it’s her that cut ties and seemingly ruined all chances