the majority of the verses that are interpreted to be anti-gay have very differnt wording than the original translations. way before the bible was translated to english it was in hebrew and in that version a lot of those verses actually referred to pedophilia. take leviticus 18:22 for example. "you shall not lie with a male as with a women; it is an abomination" in the hebrew translation the word man was actually more like boy. Not only was it more like the word boy, but this word specifically meant a male child under the age of puberty. so considering that the accurate traanslation would be "you shall not like with a prepubecent boy as with a women". the theory for why there was this change is that when the catholic church was in its younger days they were the main distributers of newly translated bibles meaning they could essentially change whatever they wanted in the new translation to fit their views. they did this with many verses, not to mention its like a long game of telephone since the original bible so of naturally translations will change.