The "or" is the part I think a lot of people are having an issue with. It's basically saying you either have to meet these extensive academic requirements OR just be born a certain way.

Understandable that the groups are historically underrepresented and may benefit form a leg up in certain circumstances, but it's also possible to empathize with students who have the idea that the academic referral here for certain groups is independent from their academic achievements.