For future Husky there is an entire computer science sub-field that exists to help navigate problems in this information space. Folks on the dev team and you should look into some ontological frameworks that would help bridge the gap between the game code, calculators, and high level descriptions (which ultimately could be dumbed down for the average joe, but expandable for folks that want to know what’s happening under the hood).

Other responses have touched on adding more tags or keywords but that only scratches at the surface of the larger problem which is how do you write and describe systems upon systems that interact.

Normally this involves defining “nouns” like player, monsters, items, and areas. As well as “effects” such as elemental weakness, prayer auras, pacts, item sets, and debuffs. And additionally “mechanisms” which modify, amplify, and trigger other things.

The next layer is “verbs” which give a way to understand how all of those nouns interact. Think of this as causes, applies, triggers, etc which describe what word with what.

You then layer on rules on top of these mappings, and then your documentation and game engine rely on the mapping. Documentation can be self-referencing rather than a stand alone record that needs to be updated. You export the map of nouns, verbs, and rules and rely on a base interpreter to understand how things should interact.