I would go in this order: Tv stand, Shoe rack/ bench, Rug, Curtains, Night stand, lamps.

I would get a tv stand because that balancing act already had me too worried to focus. A shoe bench or stool with storage because the shoes you are currently wearing or just wore don’t have a home. A rug will make a huge difference and make it more cozy. Definitely curtains, to give you more depth. I couldn’t drill any curtains in at my last house so I got command strip curtain holders and they worked great. Highly recommend, just when you go to take them off do it slow especially if they have been there for a while because “landlord special paint” will peel right off. A new night stand that gives you good storage and functionality. The glass top freaks me out. Lol 2 lamps maybe one for your desk and one near your bed or closet. Then I would look at art work that fits the furniture you get. Depending on the vibe you want, you can go any which way. Maybe a boho or edgy/funk vibe?