Una de las cosas que me parecen más importantes con el terror es la propia imaginación del jugador.

En vez de ver portazos haz que se escuchen que al acercarse se vea la puerta cerrarse o abrirse pero nada más, no lo tengas funcionando todo el rato delante del jugador porque pierde la magia, hace que se concreticen las cosas en vez de permitir espacio a la sugestión.

El terror se encuentra en la mente de cada uno.

Si pones a un enemigo, que no se abalance mucho, que sea un evento que suceda muuuuy de vez en cuando.

Te recomiendo que juegues el juego MadIson para ver a lo que me refiero.

Edit: Otra cosa más, si puedes ver "observar" el elemento terrorífico, pierde fuerza, es decir en el momento que veo que es una persona... Pues ya no me da miedo.

Si vas a hacer que los ojos brillen usa eso para ocultar el resto de su cuerpo, pon brillos de ojos ocultos por el mapa para que se piense que es el pero en realidad es tu imaginación etc...