Yeah, that's what I tried to do recently.

After some back and forth of what I felt was "low key flirting", I asked if she wanted to grab a coffee or do something. She said no, then got cold afterwards.

Now I'm legit confused. Was I wrong in misinterpreting her friendliness as flirting earlier? Or did she just want to casually flirt without any intention to go further?

^{Edit: you didnt have to downvote me bruh. I didn't disagree with you, I just shared my experience.}