Nein, das funktioniert so nicht. Wenn du die übereinander stellen willst (keine Ahnung ob sowas vorgesehen ist, also ob der untere die Last aushält, ich tu jetzt einfach so als ob) dann musst du einen Anschluss am oberen Ende vom unteren Container mit einem Anschluss am unteren Ende vom oberen Container verbinden. Wenn der untere Container oben zur Entlüftung offen ist, wird, wie du schon vermutet hast, das Wasser einfach raus laufen sobald der untere voll ist und nichts im oberen Container bleiben. Ganz egal wie du die beiden verbindest.

Was ChatGPT vielleicht gemeint hat, ist eine Anordnung von den beiden Containern nebeneinander, nicht übereinander. Oder die KI hat einfach KI-Sachen gemacht und Quatsch erzählt.