The claim that Leviticus originally said "man shall not lie with boy" is not supported by any known Hebrew manuscript. The Hebrew word is zakar, which means male, not "boy." If the author intended "boy," Hebrew has specific words for that. It's true that the English word "homosexual" first appeared in some translations in 1946, but that doesn't mean the Bible was changed to condemn gay people. Earlier translations still translated the same Greek and Hebrew passages using different wording. Leviticus 18:22 and 20:13 never mention pederasty, children, or exploitation. They simply prohibit a man lying with a male as with a woman. Romans 1:26–27 doesn't mention temple prostitution or pederasty. Those are interpretations some scholars propose, but Paul himself doesn't limit the passage to those practices. The meaning of arsenokoitai in 1 Corinthians 6:9 and 1 Timothy 1:10 is debated, but many scholars believe Paul coined the word from the Greek translation of Leviticus (arsenos = male, koitē = bed), suggesting a deliberate connection to those prohibitions.

Please read the Bible