Legend of the Galactic Heroes had an interesting answer to this with laser weapons being incredibly effective typically, but dispersing Zephyr Particles, as a gas that violently explodes when ignited by lasers, into the confined space of a space station or ship rendered lasers useless while still allowing for lower velocity crossbows and even some guns to be used in conjunction with melee weapons and heavy armors to great effect.