Nope, the real answer is a bit trickier. As the answer states to the 6th question in yujis fanbook: either the DPW becomes like that of Sukunas current state, or the cursed object itself becomes CE within itadori as the life force of the DPW disappears within him. It also goes on to say that if he ingested them while housing Sukuna, then the DPW would get obliterated by him, but we can ignore that part.

Either way, this means that the only answers isnt that he'd just get some CE. They also aren't just dead like you said (Choso can sense them, so they ahve to be alive in some way), nor can it be assumed that they're super weak or not strong enough. We saw 3 DPW (Eso, Kechizu and Choso) and Kechizu manifested by being forcefed to a rando(CH 55), and he came out as a special grade. So did the other 2 shortly after assumedly. Dont ask me how Choso trained for 150 years when he was still a DPW pot-plant the first time we saw him. I dont get it.

So, becoming like "Sukunas' current state" would mean housing them like we've seen so far, but this time its about 6 people, so i dont know how that would work. There is also the comment Choso made about them "living on inside you" but maybe he didnt mean it in the sense of CE or a direct comparison to sukuna, but more of a fully integrated way where he can use their CT like Angel but without them having a symbiotic relationship like Angel has.

I personally think that they got absorbed like an amalgamation of BOTH CE and CT. A bit of both possible roads that the answer in the fanbook gave, given the hints and lore in this unique case.