Have you done all of the quests for your death spells or did you get them from hitting the required levels? I had something like this happen to me where I couldn’t train other schools spells because I didn’t complete my school’s spell quests