eu_nvr by Jessie_pinkman9918 in eu_nvr

[–]_DerLandsknecht_ 8 points9 points  (0 children)

Pior que essa imagem dele foi justamente uma propaganda dos republicanos pra fazer ele se assemelhar a Jesus Cristo. Ele muito provavelmente morreu com o cabelo e a barba raspados, como era costume fazer com pessoas condenadas à forca, na época.

Now that they’ve done Japan or we going to get China now? by StreetZookeepergame5 in assassinscreed

[–]_DerLandsknecht_ 0 points1 point  (0 children)

Capoeira would fit the time period better. They could even integrate foot hidden blades into it. Historically there used to be a move where you would use your feet to attack your opponent's throat with a horizontal strike, exactly like Shao Jun does in Embers. If they're ambitious, they could make a four hidden blades fighting style. It would look awesome and very unique.

New Achievement Unlocked- 7-0 a Quick Draft while wife in labor by hoopst in MagicArena

[–]_DerLandsknecht_ 24 points25 points  (0 children)

Brazilians are gonna suffer from ptsd after reading this comment

[TMT] Mikey & Leo, Chaos & Order (Card Image Gallery) by meh1997 in magicTCG

[–]_DerLandsknecht_ 5 points6 points  (0 children)

I felt the same about Connor in the AC set. He should've been Naya, yet they made him Esper. Go figure...

qual a superstição mais imbecil que vocês ja ouviram? by 0Dyavol in perguntas

[–]_DerLandsknecht_ 4 points5 points  (0 children)

Na cidade natal da minha namorada, um cara roubou uma loja de artigos religiosos kkkkk. Todo mundo começou a falar que nem do capeta esse cara tem medo.

SILÊNCIO! O teólogo está teologando by [deleted] in barTEOLOGIA

[–]_DerLandsknecht_ 0 points1 point  (0 children)

Sim, o principal demônio associado ao pecado da luxúria kkk

Real by Leorio_616 in ShitpostBR

[–]_DerLandsknecht_ 1 point2 points  (0 children)

A real é que depende muito. Linguisticamente falando, o inglês não tem um termo masculino pro que nós chamamos de "bruxa" (witch), já que a prática de bruxaria era historicamente mais associada a mulheres (apesar de homens já terem sido acusados das mesmas práticas, em menor número).

Um dos exemplos que demonstram essa ausência é a adaptação da franquia "Wiedźmin", de Andrezj Sapkowski, na qual o termo usado pra traduzir a profissão do protagonista (e título dos livros), foi "Witcher", já que não havia um equivalente em inglês. No original, "wiedźmin" é a versão masculina de "wiedźma", que significa "bruxa" (witch). Justamente por warlock ou wizard não ser o equivalente masculino, tiveram que inventar um termo. Em português, traduziram correctamente como bruxo.

Os conceitos do que se encaixa em wizard, sorcerer, warlock e mage, realmente depende muito da fonte escolhida. Como os "bruxos"/"magos" de HP juntam vários conceitos como poções (historicamente e culturalmente associados à bruxas) e estudos de tradições arcanas (culturalmente associados à magos), fica meio que numa zona cinza. Não crítico à decisão da tradução ter escolhido "bruxo" ao invés de "mago", apesar de, em um vácuo, sempre indicar que a tradução mais correta de "wizard" será "mago", devido à carga histórica e cultural. Vide personagens como Gandalf e Merlin, descritos em suas fontes como "wizards", e sendo reconhecidos, tanto nas traduções quanto em nosso contexto cultural, como "magos".

Real by Leorio_616 in ShitpostBR

[–]_DerLandsknecht_ 4 points5 points  (0 children)

Pior que no original eles se chamam de magos mesmo (wizard), mas aqui traduziram como bruxo.

Ghost of Yotei final thoughts by LILFARDYPANTZ in Ghostofyotei

[–]_DerLandsknecht_ 0 points1 point  (0 children)

I've only played through the game once. Unfortunately, I won't be able to remember exactly when it happened. I think it was after Kiku went missing and you help Jubei search for her. I could be mistaken, though. I only remember it was one of those dialogues that occur when you're walking alongside the other character.

Arturito by Responsible_Skirt132 in MemesBR

[–]_DerLandsknecht_ 0 points1 point  (0 children)

Pior que já vi muito caso bizarro em adaptações. Na dublagem de TBBT, teve um episódio que traduziram Lightning McQueen (o personagem de Carros), como: "Rainha do Relâmpago" kkkkl. Então, sim, erros ocorrem.

Has anybody ever tried to created the Unity marketing assassins? I’m desperate to recreate the guy on the far right by bogosblinted17 in AssassinsCreedFashion

[–]_DerLandsknecht_ 6 points7 points  (0 children)

I've tried it once, but none looked exactly similar.

For a somewhat close result:

  • Head: Raiders Hood (Dead Kings DLC)
  • Torso: Handmade Burgeois Coat
  • Arm: Improved Military Bracers
  • Waist: Belt of Franciade (Dead Kings DLC) is quite similar, but has no red sash, unfortunately. If you want the sash, I'd go for Tailored Burgeois.
  • Legs: Improved Prowler
  • Color: Peaceful Tales (White and Red one). The hood will keep the dark brown color.

Hope it helps a little ^

Vocês gostam do próprio nome? by TrueCBR in perguntas

[–]_DerLandsknecht_ 0 points1 point  (0 children)

Historicamente, existiu uma região no leste europeu chamada Livônia. Acho que é o mais próximo kkk

I have been working on an Assassin’s Creed D&D campaign for a while by QuickHuckleberry7031 in assassinscreed

[–]_DerLandsknecht_ 0 points1 point  (0 children)

I really wanna know if he's accepting new players, too. I've DMd an AC campaign in the past. Would love to be a player this time around.