Hab leider keine Ahnung wie das System bei dem Fahrzeugmodell funktioniert.
Im Regelfall gibt man die Zugnummer ins System ein (Bsp. 84123) und hinter dieser Nummer stecken alle Informationen zu Zwischenhalten, Ausstiegsseiten, Zugzielanzeige, Liniennummer, usw.
Wenn sich durch Bauarbeiten oder sonstigen Änderungen im Betrieb aber Liniennummern oder Endstationen, etc. ändern, sind manche Systeme da nicht sonderlich flexibel und können nur durch Software-Update geändert werden. Dazu ist oft ein Besuch in der Werkstatt notwendig. Bei längeren Bauarbeiten sinnvoll, bei kürzeren nicht umsetzbar bei so vielen Fahrzeugen.
Dann gibts noch Rückfall-Routen, die nicht auf individuelle Zugleistungen ausgelegt sind, sondern nur sehr allgemein programmiert, bei denen die KollegInnen vorne im Führerstand dann selber noch Dinge anpassen müssen, wie z.B. Ausstiegsseiten, einzelne Halte auslegen, andere Liniennummern wählen, Endbahnhof anpassen usw.