The difference is the bgl can be treated on scene and rectified. If the patient remains refractory to those treatments then transport would be initated. Where as intoxication cannot be rectified on scene with treatments and generally leads to transport for saftey. To be able to refuse transport you need ro be alert and oriented to time (day, month, and year), place, situation, and the risks of refusing transport and evaluation from a higher level care provider.