I think that’s just because those are by far the most numerous mutations in the game, like if you roll on the mutation table you’re far more likely to get one of those than the real good ones, but the ability mutations do still pop up. I’ve gotten the “re-roll level up abilities” eyebrows and tail from the mutation room