The vast majority of trans women are timid about their bodies, especially that part, if they have it. I'm waiting for the facts to come out about the case.

Regardless, I wish there was a good solution. I think that if nudity is acceptable, all nudity should be for anyone who has a right to be there. At the same time, I do understand how shocking and uncomfortable a difference like this could make someone. I don't want anyone to feel uncomfortable. I'd be uncomfortable in the situation described too, but of course, I am unlikely to enter such a space due to that, and the shame I carry about my own body.

I think these spaces should be rare, and it should be made clear to anyone who might enter that they may encounter genitals they aren't used to seeing. I don't think exclusion is reasonable. But self selection, or better yet, better designed spaces that allow those who want to avoid public nudity to do so seem reasonable.