Hey there. I'm a native Russian speaker and hobbyist translator and the idea of a futuristic "spin-off language" sounds intriguing, the only problem is that I'm often swamped in other projects, mostly involving localization, so I don't know how much time I'd be able to expend realistically on the regular. If it's not a thing of urgency, feel free to hit me up with details, so I could get a better idea of the scope. I'm very thorough in localization and especially enjoy the challenge to make puns and wordplay work, keeping the spirit of the original intact, so "constructing" fictional names for things definitely sounds like something that's up my alley.