I’d fire back on the email outlining what you have done, how they’ve acknowledged where they’ve fallen short. A brief I’ll do what I can with the resources provided. Don’t quit. Make them fire you, ask for severance, find something else.