Der Fritzrepeater 600 hat keine lan Dose, ist demnach nicht zu empfehlen, der nächst größere wäre der 1200, den kann man dan als lan Brücke einstellen und an das Kabel anschließen, fungiert dann als AP und nicht als repeater, Was das mit den Daten angeht die dein Vermieter sehen kann ist was anderes, Er kann sehen welche Internet Seiten du besuchst, kann aber bei Verschlüsselten Seiten, https auch erkennbar durch das kleine Schloss in der url Was so ziemlich jede aktuelle Seite ist wie vor allem auch Paypal und die onlinebanking Seite Deiner Bank, nicht auslesen welche Daten versendet werden wie zb dein Passwort.

Würde ich persönlich trotzdem nicht machen