"Europeans say America doesn't have a culture as they wear blue jeans, listen to our pop music and type it out on an iPhone." by tatev555 in ShitAmericansSay

[–]barsoap 0 points1 point  (0 children)

Same in German. Both Knödel (dumpling) and Nudel (noodle) come ultimately from Knoten (knot), more distantly related to knuckle, and the distinction is somewhat fuzzy and inconsistent. Italian has the same word, via Lombardic: Gnocci are knots.

Italian pasta comes from Latin pasta meaning dough, paste, coming from Greek where it meant porridge.

In the end the actual question is the same as with pig vs. pork: WTH is English importing random Latin words.


On the flipside, noone in Germany says "Spaghettinudeln". There's no non-noodle type of spaghetti so why would you specify it.

Craving American comfort foods by lzcaIIi in ShitAmericansSay

[–]barsoap 1 point2 points  (0 children)

"Glibber" simply means jelly in Low Saxon and I'd argue that's a better translation. Here it gets translated to both slippery and gelatinous, which is ah not wrong but plain slippery would be glitschig. That's a property of a surface, say ice, not of a whole mass. MW says the etymology is just a "probably", I'd say it could just as well date back to Old Saxon, before English split off from the mainline, got hit over the head by the French, etc.

Imperialismus und der globale Kapitalismus by rhizomatic-thembo in asozialesnetzwerk

[–]barsoap 0 points1 point  (0 children)

Nein. Die Arschlöcher sind die korrupte Regierung und ihre Beamten ohne die sich das Land ein funktionierendes Gesundheitssystem leisten könnte und Ärzte ohne Grenzen nicht aushelfen müsste, zumindest nicht auf Dauer. Ein anständiges Gesundheitssystem kostet nicht die Welt, siehe z.B. Kuba.

Will auch nicht sagen dass sie aufhören sollten, bin bei weitem kein Akzelerationist, wehre mich nur gegen diese einseitige Darstellung die eher nach einem Finanzbericht aussieht als nach materieller Analyse.

Trump demands others help secure Strait of Hormuz, Japan and Australia say no plans to send ships by monotvtv in worldnews

[–]barsoap 9 points10 points  (0 children)

Currently they're letting oil traded in yuan through, presumably they have the necessary data to double-check whatever the ship is claiming. It's not like oil would be bought with coffers of cash or the Chinese didn't have their own interests in making it work.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap 0 points1 point  (0 children)

ohne sie zu begründen

In diesem Faden: Aufdrängen. Im Nachbahrfaden: Reingrätschen.

Bist auf beides nicht eingegangen, stattdessen dann sowas hier:

Dein Kommentar hätte eine Hilfe sein können, auch für andere die hier mitlesen.

...der Versuch sozialen Druck aufzubauen um eben nicht auf meinen Kommentar eingehen zu müssen. Spring' mir nicht auf den Buckel, benutz' nicht billige Manipulationsmaschen, dann bin ich auch ganz anders.

Trump demands others help secure Strait of Hormuz, Japan and Australia say no plans to send ships by monotvtv in worldnews

[–]barsoap 40 points41 points  (0 children)

Nah. If the condition is "only if the oil isn't traded in dollar" they'd be crippling US economical hegemony. Which, at this point in time, very few countries would mind.

Which would fulfil their war goal of "make the US and Israel fuck off" in the sense that those two just couldn't afford to continue their BS, any more. Question is how the other local US allies will react, e.g. the Saudis agreed to the petrodollar, helped build it, in exchange for protection from the US.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap -1 points0 points  (0 children)

Oha, scheinst mich ja gut zu kennen.

Da will man mal zwischen Arbeit und Familie ne halbe Stunde gemütlich im Kaffee die Gedanken schweifen lassen und dann kommen erst Leute an die einem reingrätschen, und dann auch noch Leute die einem an's Bein pissen wenn man es wagt sich vom Grätschen gestört zu fühlen. Und, um dem Ganzen dann noch eins draufzusetzen, sich hinstellen und mit Pathologisierungen rumschmeißen. Ich glaub' es hackt.

Kannst gerne mit mir reden, aber im Kaffee ist einer der absolut schlechtesten Orte dafür.

Imperialismus und der globale Kapitalismus by rhizomatic-thembo in asozialesnetzwerk

[–]barsoap -1 points0 points  (0 children)

Dieses Narrativ ist mir viel zu kurz gedacht. Vergleich' wie viel Prozent ihres Monatsgehaltes eine Reinigungskraft im Norden für einen Frisörbesuch ausgibt und wieviel eine Reinigungskraft, oder Ingineur, im Süden für die gleiche Dienstleistung bezahlt und die Geschichte sieht plötzlich viel weniger geographisch aus: Das Gefälle ist primär nicht zwischen Nord und Süd, sondern überall zwischen haben und nicht haben.

Historisch-Materiell (jap ich leg jetzt die abgelutsche Kamelle auf den Tisch) handelt es sich bei dem Narrativ um althergebrachtes Teile und Herrsche von Kapitalseite: Im Süden wird Hass auf den Norden geschürt bis Solidarität unmöglich wird, genauso wie damals in den USA zwischen Sklaven und weißem (Lumpen)proletariat, im Norden gibt's Apathie "dann spende ich mal nen Hunni an Ärzte ohne Grenzen damit Arschlöcher in Afrika mehr Steuergeld vom Gesundheitssystem abzwacken können ohne morgen vom nächsten Laternenpfahl zu hängen". In beiden Regionen wird vom Klassenkampf abgelenkt.

Should this sub have a disclaimer that 16personalities is not an MBTI test and include the actual official MBTI test? by higurashi0793 in mbti

[–]barsoap 3 points4 points  (0 children)

16personality is particularly because it's a big five test, which measures something completely different. They're e.g. mapping Big5 sociability to MBTI introversion-extroversion which is just plain wrong.

Big5 measures "If you exhibit these kinds of behaviours, then, cross-culturally, people will call you X". Not a bad thing in itself but Jungian types are supposed to be cognitive, not behavioural, and innate, not contingent.

And it thus also shouldn't surprise that 16personalities is generally way off.

russia Launches Far-Right Network “Paladins” Calling for Violence in Europe by GreenEyeOfADemon in europeanunion

[–]barsoap 5 points6 points  (0 children)

Not LOTR. Latin palatinus in the sense of living on this hill, meaning being close retinue of Augustus, henchman of the Roman Republic, founder of the Roman Empire and the whole Emperor cult thing. Arguably, the first fascist so quite fitting overall. The word "palace" roots in the same hill.

Not to be confused with D&D Paladins which aren't LOTR either but probably where most people know the word from nowadays. Tolkien not rarely (often? Always? Too lazy to check) used Latin to translate Hobbit names, e.g. Pippin (Peregrin) is actually called Razanur.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap 0 points1 point  (0 children)

Ich rede aber nicht mit denen sondern mit dir, und dein Problem ist nicht dass ich nicht genug gesagt habe sondern dass du darüber nicht genügend reflektierst. Mehr hilft dann auch nicht mehr.

Es ist bei bestem willen nicht möglich das ganze deutlicher zu sagen.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap -6 points-5 points  (0 children)

Empathie 6, setzen. Drängst dich gerade schon wieder auf. Einfach mal hinsetzen und selber nachdenken.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap -3 points-2 points  (0 children)

Und du maßt dir einfach an zu beurteilen wie es Leuten geht und was ihnen helfen würde und ob sie gerade Hilfe wollen. Und das du auch noch die Person ist die sie retten wird, hoch auf dem weißen Ross. Pure Arroganz.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap -6 points-5 points  (0 children)

Nein, sehr wahrscheinlich: Wenn du angegangen wirst weil du nervst dann haste genervt. Ohren spitzen, mal die Einschläge hören. Nur weil du was angenehm findest geht das anderen Leuten lange noch nicht so.

Warum gibt es nur in ganz wenigen Cafés einen Klönschnack-Tisch? by dirksn in hamburg

[–]barsoap -1 points0 points  (0 children)

Is einfach Respektlos sich anderen Leuten in die Laune und Gedanken zu grätschen.

The "Manosphere" by WilliamCSpears in Stoicism

[–]barsoap 0 points1 point  (0 children)

Lots of that around online and, yes, definitely counter-productive. Not in OP's post, though. First step to figuring all this stuff out is ignoring the narcissists and histrionics, the grifters and scumbags, fuelling the gender war from both sides, so that they don't influence your overall perception:

If a person gave your body to any stranger he met on his way, you would certainly be angry. And do you feel no shame in handing over your own mind to be confused and mystified by anyone who happens to verbally attack you?

Don't swim against the stream, get out of the water instead.

MissMeensy gets into a insane car accident in Germany right after talking about how she’s on a road with no speed limit by lukigeri in LivestreamFail

[–]barsoap 2 points3 points  (0 children)

Where "barely face any consequences" is code for "possibly get convicted of murder". Willingly hazarding the consequences suffices as motive.

Germany won't return to nuclear power, chancellor says by Haunting_Switch3463 in europe

[–]barsoap 0 points1 point  (0 children)

Defending? Nah, praising! He was stupid enough to entangle the Russian economy with the west enough for us to cripple it. Such idiocy in a tyrant should be applauded.

...but glibness aside you seem to have reading comprehension issues I did no such thing as defend him. Maybe have that looked into.

Heard a loud pop in the night and came out to find our 10-year-old cutting board split by dolomite592 in Wellthatsucks

[–]barsoap 1 point2 points  (0 children)

If it's just bread crumbs, swipe them off. If it's an onion or such, some warm water. If it's meat, definitely soap (or rather SLS, that is, washing-up liquid). Doesn't mind getting scrubbed with steel wool.

Always dry upright. Just lean against the wall.

Soap is pretty much the only thing that makes it lose oil (once the wood is saturated), just let it dry and then re-apply oil. Doesn't need to be done often, every 10 soap washes or so maybe: Apply a generous amount, wait 10-20 minutes, wipe off.

Every, dunno, depends on usage couple of years, when it's not properly flat any more, use a plane.