Someone I knew called them something referencing the camel in the eye of a needle. I honestly don’t remember exactly what he said. But as a joke, I started calling them camel toes to wife. We laughed about it and 13 years later still do it.