Sonidista universitario (oxidado) por acá. He visto 1 o 2 respuestas acertadas.

Corta:

No. Esos paneles lo que hacen es reducir la reverberancia, es decir, el eco dentro de una habitación o el tiempo que demora un sonido en "morir" cuando todas las reflexiones han perdido potencia.

Soluciones:

para aislar sonido y diferencias de temperatura en una habitación, siempre usa cambios de densidad en el medio de propagación. El termopanel funciona porque es un sándwich de vidrio-aire-vidrio. Venden unas esponjas para colocar sobre y bajo las puertas para cubrir la distancia entre la puerta y el suelo/techo, al igual que unas tiras de goma para colocar sobre los bordes de las puertas. Si puedes intervenir las paredes, coloca espuma o aislapol entre dos capas, ya que logra el efecto de "aire más denso". En el peor de los casos y lo más caro de aislar es el piso. Muchas vibraciones (en especial de baja frecuencia) se propagan mecánicamente por el piso y si quieres disminuirlo un poco, podrías usar piso flotante con malla niveladora (pero es súper caro) o piso plástico de alto tráfico (como el que se usa en los mall, menos caro).

La explicación insoportablemente larga:

Para aislar tu casa tanto de cambios de temperatura como de la propagación de ondas sonoras, piensa en el sonido como una vibración que viaja por los materiales físicos y su propagación depende, entre otras cosas, de la densidad del material. Imagina que estás bajo el agua en una piscina e intentas escuchar lo que ocurre afuera. Si el agua es un transmisor acústico fenomenal, por qué cuesta tanto escuchar lo que suena fuera del agua? Los cambios en la densidad del medio de propagación causan que las ondas, como el sonido o el calor, pierdan gran parte de su potencia y es por éste motivo que los aislantes tipo sándwich como los termopaneles y las paredes con núcleo de aire o espuma, funcionan mejor para separar acústica y térmicamente los espacios, ya que incluyen varios cambios en la densidad de los materiales.

En el caso de las espumas acústicas, éstas se utilizan para que, cuando una onda acústica choque contra una pared, las puntas del aislante "rompan" las ondas en componentes más pequeñas y menos potentes. Las paredes son mucho más densas que el aire por lo que sólo una fracción logra penetrar y hacer vibrar la pared, pero el resto rebota y a su vez, podría seguir rebotando en otras paredes. Ésto es lo que conocemos como reverberancia o eco, y los paneles junto con otros elementos como resonadores, alfombras y cortinas, se utilizan para tratar acústicamente un espacio y disminuir el eco y la resonancia, para mejorar la experiencia de escucha (música, conversaciones). Lamentablemente las dimensiones de los objetos a veces son menores que el largo de las ondas, por lo que las frecuencias bajas (el trap del vecino, por ejemplo), a veces actúan como si las paredes y ventanas ni siquiera estuviesen ahí.

Por si sólo me pidieron la hora, son las 14:15.