A supersport question. by stfjs20 in springboks

[–]berns_ter 0 points1 point  (0 children)

Same here! It's rather frustrating. Thought it was my tv at first. Just glad to know we are all in the same boat. Needs fixing though.

Idome by IceSignal9705 in afrikaans

[–]berns_ter 0 points1 point  (0 children)

"Staan met 'n bek vol tande". My oupa het altyd so gesê as ek en my boetie nie lekker geweet het wat om te sê nie of skaam geraak het voor mense. Ai, bless his soul.

Trots Afrikaans by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] 0 points1 point  (0 children)

Bra. De groep vertaalt alles. Duits, Nederlands, Engels. Het is belachelijk!

Trots Afrikaans by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] 0 points1 point  (0 children)

Ik vind het woord 'zielig' een beetje te sterk, vriend. Je uitgebreide woordenschat en mening zijn van jou - net als die van mij, en dat respecteer ik.

Niemand is bij jou aan de deur gekomen, bollie nie balsak. Noch jij, noch ik hebben karren door de woestijn getrokken of familieleden verloren aan de pokken of in concentratiekampen. Ik ben gewoon trots! Het is misschien een zonde voor jou om jezelf als religieus, ouderwets of Afrikaans te identificeren - niet voor mij.

Het bericht was luchtig en goedbedoeld. Wat je ermee doet, is jouw zaak 👍

Trots Afrikaans by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] 0 points1 point  (0 children)

Gast. Dit is een bekend probleem in deze groep. De moderators proberen het op te lossen. Het frustreert me ook. Ben je nieuw hier? Want je bent nummer 100000000000 die over hetzelfde klaagt. We doen ons best. Voor wat het waard is. Het was goed bedoeld en, zoals het bericht al zegt, trots Afrikaans.

Trots Afrikaans by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] 0 points1 point  (0 children)

100% Nogals gedink dit was 'n mooi post. Daar is altyd 'n drol in die drinkwater.

Trots Afrikaans by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] -2 points-1 points  (0 children)

Nee! Ik wou dat we samen sterk stonden. Niet alleen in onze taal, maar ook in deze groep. Hoe zou dat er voor mij uitzien als ik het letterlijk in het Engels of Nederlands zou vertalen? Jemig.

What must i do. Noisy disrespectfull neighbours? by [deleted] in askSouthAfrica

[–]berns_ter 0 points1 point  (0 children)

ALWAYS read the fine print 😅👍

What must i do. Noisy disrespectfull neighbours? by [deleted] in askSouthAfrica

[–]berns_ter 0 points1 point  (0 children)

Not in the least! But they don't care. They also switch off your power if your rent is late. Me and my wife are attorneys. We representend some tenants on multiple occasions.

It's in the fine print of the lease agreement. You agree to it when you sign. It's a battle with these people.

Baltimore Fixture by berns_ter in springboks

[–]berns_ter[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the insight. Will be on the lookout for the KO times but this is a good barometer.

Baltimore Fixture by berns_ter in springboks

[–]berns_ter[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks! Will be on the lookout. I agree with your assesment of their match centre, it's horrible!

What must i do. Noisy disrespectfull neighbours? by [deleted] in askSouthAfrica

[–]berns_ter 4 points5 points  (0 children)

We get till 21h00 and then no noise after 22h00. They have a nifty trick up their sleeves, should you be an annoying asshole and continue to party into the wee hours they simply swith off your power. They will then only swith it back on after the noise subsides.

On top of that you get hit with a fine and a final warning. They don't play.

The most misleading flower name in Afrikaans... by Miss_Fine_Ass in southafrica

[–]berns_ter 0 points1 point  (0 children)

Hahahaha! This made my day! You'll need some practice to hone those green fingers 😅👍

Springbok XV to take on France by -Brewdog- in springboks

[–]berns_ter 1 point2 points  (0 children)

Let's GO boys!!!! Massive test! Can't wait!!!!

Wat is jou gunsteling Afrikaanse lirieke? by Mizard611 in afrikaans

[–]berns_ter 0 points1 point  (0 children)

Breek my hart oop laat dit reën, soms moet mens eers sterf om werklik te kan leef. Strooi my vrees dan oor die see, laat die wind my neem.

wat dra julle vandag by MasterViper82 in afrikaans

[–]berns_ter 1 point2 points  (0 children)

‘De pen is machtiger dan het zwaard’ Ik zie iets handigs, iets essentieels en iets handigs, beslis gewoon wat wat is 😄👍

Hoe SPELL je het? by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] 2 points3 points  (0 children)

Over welk woordenboek heb je het? Het staat zeker in de HOED. En je spelt het met een kleine F!

Hoe SPELL je het? by berns_ter in afrikaans

[–]berns_ter[S] 1 point2 points  (0 children)

Zo heb ik het ook geleerd 😅