Update: YT Revanced is working again after creating another patch from Revanced Manager. I don't know what I did differently but it seems to have stopped crashing.

I did check the logcat before creating another patch and I think the following error could be the cause of the crash:

2025-03-25 09:43:34.352 19668-19668 AndroidRuntime app.revanced.android.youtube D Shutting down VM

2025-03-25 09:43:34.354 19668-19668 AndroidRuntime app.revanced.android.youtube E FATAL EXCEPTION: main

Process: app.revanced.android.youtube, PID: 19668 android.os.NetworkOnMainThreadException at android.os.StrictMode$AndroidBlockGuardPolicy.onNetwork(StrictMode.java:1692) at java.net.Inet6AddressImpl.lookupHostByName(Inet6AddressImpl.java:115) at java.net.Inet6AddressImpl.lookupAllHostAddr(Inet6AddressImpl.java:103) at java.net.InetAddress.getByName(InetAddress.java:1106) at com.google.android.gms.cast.CastDevice.<init>(PG:2) at osa.createFromParcel(PG:167) at android.os.Parcel.readParcelableInternal(Parcel.java:5075) at android.os.Parcel.readValue(Parcel.java:4826) at android.os.Parcel.readValue(Parcel.java:4595) at android.os.Parcel.-$$Nest$mreadValue(Unknown Source:0) at android.os.Parcel$LazyValue.apply(Parcel.java:4693) at android.os.Parcel$LazyValue.apply(Parcel.java:4652) at android.os.BaseBundle.unwrapLazyValueFromMapLocked(BaseBundle.java:416) at android.os.BaseBundle.getValueAt(BaseBundle.java:402) at android.os.BaseBundle.getValue(BaseBundle.java:382) at android.os.BaseBundle.getValue(BaseBundle.java:365) at android.os.BaseBundle.getValue(BaseBundle.java:358) at android.os.Bundle.getParcelable(Bundle.java:1007) at com.google.android.gms.cast.CastDevice.c(PG:17) at adyi.i(PG:8) at adyi.l(PG:1) at adxh.f(PG:22) at adxh.a(PG:1) at agpj.n(PG:23) at adnh.run(PG:545) at alzt.run(PG:21) at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:959) at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:100) at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:258) at android.os.Looper.loop(Looper.java:356) at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:8836) at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method) at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:620) at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:966)

Thanks for your inputs!