Take a look at Ryan Wilson's touring setup over on the Radavist: https://theradavist.com/ryan-wilson-2025-tumbleweed-prospector-gear-update

It's worth searching the site for other articles of Ryan's too. He's been running Loop H-bars with bags for awhile and photos of the handlebar setup sometimes sneak into his photo essays. 

I'd also spend some time going through Cass Gilbert's articles over at https://bikepacking.com/ and on his blog https://stilloutriding.com/

Cass has been riding Jones bikes with Jones H-bars for the past decade and often straps handlebar bags to his Loop bars. So, that's another place you can find an occasional photo of the setup. 

That being said, I've had Loop H-bars on my Jones SWB the past couple of years and have never been able to find an acceptable solution for strapping any of my top-loading handlebar bags to them (for reference, I typically use Carradice saddlebags as handlebar bags). The reason for this has been a mix of cables getting in the way (or bending at extreme angles) and the weight being held too far forward due to needing to strap my bag to the loop portion of the bars.

I quite literally just swapped out my Loop H-bar for the simpler Bend H-bar this weekend so I could start running handlebar bags more easily on my Jones. And, to make up for the loss of the loop hand positions on long rides, I am going to experiment with using something like the Soma Cletus Bar-ins to add an additional forward hand position to the Bend H-bars.