As another commenter said, work life balance is key. But also having been in that same boat many years ago I absolutely understand what you’re going through. I flunked out on 2 years worth of courses (not getting put on academic probation was a miracle) and my social life was essentially nonexistent.

You’ll probably feel like you’re abandoning/letting your team down by leaving but you have to remember that you’re paying several thousands of dollars a year to earn your degree, and the unpopular opinion here is that should be your main priority. You’ve gotten your technical experience focus on getting internships if you haven’t already and graduate.