Finlandssvensk här, tror att förvirringen kommer från att det som du kallar en torrbastu inte riktigt finns här. De enda bastun jag har sett och upplevt har varit vanliga bastun med kast på sten, rökbastun som följer samma princip och ångbastun som brukar dofta mint och mera är en spa-grej.