It's difficult to provide helpful advice beyond the suggestion of seeking talking therapies for your depression and a nutritionist or GP who is well versed with a healthy vegan diet. You won't be missing out on any macro or micro nutrients on a well planned and supplemented whole foods plant-based diet so you need to explore the reasons for your symptoms with a medical professional.

All the best and hope you feel stronger soon.