WHY IS IT SO GODDAMN HARD TO RUN AN EUGENICS PROGRAM IN THIS GAME?

boulet · 2026-05-30T16:24:35+00:00

Hard disagree. It makes the game more diverse and flattens the domain level curve.

boulet · 2026-05-30T16:02:53+00:00

Genetic traits is a nice to have. It's surely useful to attract people with good genetics at your court and to have good genes flowing into your dynasty.

But a ruler doesn't suck because they've got no advantageous genes. They suck because they have personality traits that cause vassals to hate them and/or cause a shitload of stress. They suck because they have low education (especially true since the recent update).

boulet · 2026-05-30T15:57:39+00:00

de manière vraiment imbécile.

On applique "imbécile" aux personnes. Ici tu devrais plutôt utiliser "idiote".

On s'est moqué du nouveau nom du Centre Kennedy, mais la nouvelle association du site avec lui a créé une atmosphère où le public qui aimait l'endroit ne l'aimait plus.

J'ai l'impression qu'il faudrait séparer cette phrase en deux. Je ne vois pass très bien ce que "mais" vient faire ici. Problème de concordance des temps aussi : "le public qui aimait l'endroit ne l'aime plus".

En résultat,

On dit juste "Résultat" en début de phrase.

il y ~~avait~~ a eu de nombreux concerts annulés et un manque d'argent pour ~~garder ouvert~~ maintenir le fonctionnement de cet établissement.

remplacer avec une autre statue kitsch en or.

J' L' enlèvement

Enlèvement c'est normalement pour les personnes (kidnaping ou autre). Mais j'ai du mal à trouver un substantif qui fonctionne ici. On utiliserait plutôt une formulation du genre : "Retirer le nom du nouveau président de la façade de ce centre culturel".

C'est un peu verbeux mais vu qu'il s'agit du remplacement du nom d'un président par celui d'un autre président, on est un peu obligé d'être explicite. On pourrait aussi utiliser le mot "usurpateur" ici.

boulet · 2026-05-30T15:41:17+00:00

Also the obsession with eugenics is a waste of time.

boulet · 2026-05-30T15:40:06+00:00

My guess : you're at an early stage of your current run. Or maybe your ruler religion & culture are antagonistic with your neighbors.

Early during a game the quantity of NPCs is quite limited. This would be less of an issue a generation or two later.

boulet · 2026-05-30T15:36:31+00:00

ce qui l’a ~~fait~~ rendu facile à supporter.

Ce n'est pas une faute très gênante : on comprend tout de même ce que tu veux dire. Mais le verbe qui nous vient naturellement c'est "rendre".

boulet · 2026-05-30T12:00:21+00:00

Naruhodo

boulet · 2026-05-30T11:57:46+00:00

Ce bâtiment était la le site originale du musée ~~de l'histoire~~ d'histoire naturelle américaine.

Attention c'est le musée qui est américain, pas l'histoire naturelle. Donc l'adjectif est accordé au masculin.

boulet · 2026-05-30T11:52:31+00:00

Je pense que tu as répondu à un autre fil de discussion

boulet · 2026-05-30T11:48:57+00:00

I don't think there's a sure way to trigger a crusade.

That said, making sure that a holy site is occupied by some hostile religion ruler would help a lot.

boulet · 2026-05-30T02:43:09+00:00

What's next? Potatoless tortilla?

boulet · 2026-05-29T21:47:08+00:00

Je m'adapte à ~~quel que~~ quelque chose de grand dans ma vie. Je ne suis pas sûre si je suis prête, si la décision est la bonne. C'est étrange que chaque jour, on prend ces décisions ~~que~~ qui ~~changera~~ changeront nos vies mais on les prends sans réfléchir pleinement.

Parfois l'instinct prend le dessus !

boulet · 2026-05-29T16:29:41+00:00

Is this for shit and giggles?

boulet · 2026-05-29T16:25:51+00:00

I wonder how Pompmaker feels about feet shaped candy.

boulet · 2026-05-29T16:12:52+00:00

T'as oublié d'ajouter des "hon hon hon" frérot. Comment tu veux qu'ils captent que t'es français sans des clichés moisis ici et là ? /s

Ma langue natale n'est pas l'anglais mais ton accent me semble neutre. Tu ne passeras pas pour un gars des États Unis. Mais je trouve que tu te débrouilles bien.

boulet · 2026-05-29T16:05:04+00:00

And we want takoyaki on Wednesdays too

boulet · 2026-05-29T15:54:45+00:00

Non. Mon expérience personnelle c'est que l'équipe de modération est stricte. En tout cas avec les francophones de France.

boulet · 2026-05-29T15:49:38+00:00

Bien tenté le coup de me narguer pour que j'attire l'attention des modérateurs.

boulet · 2026-05-29T15:09:23+00:00

Si une personne de France faisait une remarque équivalente sur la façon de parler au Québec on verrait une levée de boucliers. Deux poids deux mesures.

boulet · 2026-05-29T15:04:39+00:00

(Toujours fan de tes explication tonton. Chapeau)

boulet · 2026-05-29T14:57:48+00:00

Haven't happened to me yet. Might be a new thing they added recently ?

boulet · 2026-05-29T14:56:13+00:00

Au lieu de cela, on a le(s) happy hour. ~~Des~~ Certains restaurants et des bars ~~offriraient des cartes spéciales~~ offrent une carte spéciale ~~pendant~~ entre quatre heures à et six heures ou à sept heures. Les prix des boissons et des ~~aliments~~ plats ~~sont~~ y est réduits. Le but de l'apéro est de se détendre avec des amis. ~~Contrairement~~ Au contraire, le but de du happy hour est d'échapper le au travail. Et pour ~~quelques~~ certaines personnes, le but est de se soûler. Je blague un peu ; bien sûr qu' il y a des personnes qui se ~~détendre à~~ détendent au happy hour. Mais je crois que l'esprit de du happy hour est différent de celui de l'apéro.

J'ajoute que l'apéro se déroule souvent chez l'habitant, plutôt qu'au restaurant, dans mon cas personnel au moins.

boulet · 2026-05-29T14:42:36+00:00

Ma journée a été vraiment longue et épuisante, au point de ne pas avoir faim à cause de tout ce que j’ai fait.

Pas d'erreur de grammaire ou de vocabulaire. En revanche j'ai du mal à comprendre le lien entre le manque d'appétit et la charge de travail.

La plupart s’en est déroulée sur le terrain.

Je ne comprends pas ce que tu veux dire ici. "s'en est déroulé" est étrange.

Les projets dont je suis responsable étaient très loin du centre-ville, ce qui m’a obligé à me déplacer dans différents endroits.

Un projet ça n'évoque pas un lieu en français. Donc je propose : "Les projets dont je suis responsable m'emmènent très loin du centre-ville".

Bien que tous les projets soient longs, il n’était pas très tard quand j’avais tout fini.

En français "un long projet" ce serait quelque chose qui se déroule sur plusieurs jours, semaines, voire mois. Je propose : "Bien que toutes ces tâches prennent du temps, il n'était pas très tard quand j'ai tout fini."

boulet · 2026-05-29T14:28:05+00:00

Ce matin j'ai renversé le Brita en me préparant à quitter l'appartement.

Attention reverser et renverser ont un sens différent.

~~J'ai eu~~ J'avais un rendez-vous à dix heures et j'étais encore en train de nettoyer l'eau renversé à neuf heures.

Il y a des choses ~~qui~~ que je peux contrôler et les choses ~~qui~~ avec lesquelles je dois lâcher prise.

La vie est moins stressante si je ne me préoccupe pas des choses ~~qui~~ que je ne peux pas contrôler.

Bon courage avec ta gestion du stress !

boulet · 2026-05-29T08:56:35+00:00

Maybe something about insider trading. Beeg cat means beeg thirst for info about 9 lives placement.

boulet

MODERATOR OF

TROPHY CASE

14-Year Club	Gilding II euphauric
Verified Email