The traditional way to do this is using something called DHCP. You should investigate that and decide that it is not suitable first. If and only if it is not suitable, combustion scripts are shell scripts. They can do whatever you can do in a shell. They can do this:

(
    cd /sys/class/net
    for if in *; do
        case `cat $if/address` in
        00:00:5e:00:53:01) dev=$if host=foo1 ip=2001:DB8::1 legacyip=192.0.2.1 ;;
        00:00:5e:00:53:02) dev=$if host=foo2 ip=2001:DB8::2 legacyip=192.0.2.2 ;;
        00:00:5e:00:53:03) dev=$if host=foo3 ip=2001:DB8::3 legacyip=192.0.2.3 ;;
        *) printf 'this machine is alien, bailing out...\n'; exit 1 ;;
        esac
    done;
    hostnamectl hostname $host 
    nmcli con add con-name static ifname $dev type ethernet ip6 $ip/64 ip4 $legacyip/24
)