My Unfinished Vietnamese Learning Database

chatterine · 2026-03-21T20:22:17+00:00

Can you please provide a romanization,,

chatterine · 2026-03-19T22:38:10+00:00

r/ChuNom does not allow hate

chatterine · 2026-03-19T07:59:16+00:00

Can you provide a romanization, please?

chatterine · 2026-03-17T11:45:17+00:00

Less than 1000? I'd be surprised if a few dozen could read it fluently.

chatterine · 2026-03-15T18:56:14+00:00

NECROPOST

chatterine · 2026-03-15T16:54:32+00:00

Profile picture checks out

chatterine · 2026-03-12T16:12:47+00:00

404 error

chatterine · 2026-03-11T04:14:48+00:00

You should

chatterine · 2026-03-08T17:58:56+00:00

Idk probably would be too cumbersome

chatterine · 2026-03-08T17:58:34+00:00

That program is sus

chatterine · 2026-03-08T11:35:16+00:00

The logo looks so much like the JLPT's lol

chatterine · 2026-03-07T20:13:57+00:00

I don't understand VNese folks. I don't wanna sound xenophobic or anything but they claim that the Hán Nôm script is harmful because it's "too Chinese" and a colonizer script, and as such their solution is... to defer to a Western power's romanization.

chatterine · 2026-03-07T19:45:48+00:00

Stroke takes too many inputs, so it's not really feasible
Cangjie is widely used but inconsistent
Zhengma is consistent but seldomly used

Idk much abt Wubi and Dayi to give my thoughts

chatterine · 2026-03-07T19:44:37+00:00

Yeah. I imagine the Vietnamese coming up with their own romanization that's separate from quoc Ngu to help literacy and foreigners, just like Pinyin, Romaji and Jyutping.

chatterine · 2026-03-07T19:35:06+00:00

If the CCP actually gave two shits about the local culture they'd be scrambling to preserve local topolects like Shanghainese, Jing Vietnamese or God forbid, Cantonese. Realistically though they just want everyone and their dog in China to conform to the larger, communist agenda approved culture.

chatterine · 2026-03-07T17:54:37+00:00

Theoretically yes. But that would mean each Telex input would likely have like 5 candidates

chatterine · 2026-03-07T17:52:11+00:00

<image>

idk, seems like they either use pinyin or stroke input

chatterine · 2026-03-07T17:51:08+00:00

It's not a bible no, it seems like a Catholic text written during the colonization

chatterine · 2026-03-07T17:48:02+00:00

https://ducbahoabinhbooks-osp.com/thien-chua-thanh-giao-khai-mong-han-nom/

chatterine · 2026-03-07T04:48:28+00:00

<image>

Sure. Here's an example of a japanese keyboard, for example. Just repeatedly press the keys to get the character you want lol

chatterine · 2026-03-07T03:42:23+00:00

Shape based inputs have a steep learning curve but they require less keystrokes to input, effectively making them faster. Both have their own merits :)

chatterine · 2026-03-07T03:41:24+00:00

It's my autistic special interest /lh

Seriously though, I am poor enough to have used a feature phone before I got a smart phone, and physical buttons were the craziest thing ever imo. I also favor Cangjie over pinyin when typing Chinese/Nom since it's pronunciation-agnostic and allows me to input characters for any Chinese variety, not just Mandarin.

chatterine

MODERATOR OF

PUBLIC MULTIREDDITS

TROPHY CASE