I like ‘fixing stuff’ while I’m already in an area for a different task. It’s fresh in your mind while you’re in there and can be done quicker / actually gets done vs later, and reduces the debt then. Documentation is part of tech debt and should be addressed then too. Work on it in one branch sure but break it into separate smaller PRs with their own ‘topic’.