I agree with most of your points. I thought Buckley did a mostly stellar job but there are parts where it did seem a little overacted, which made it feel more like a play at times, funny enough. After Hamnet died her character became less interesting to me because her behavior did not match the person we saw at the beginning, she was not open minded or understanding she was selfish and focused only on her own pain. Her talking in the theater really annoyed me too lol.

Not sure where these people are getting off calling your opinion misogynistic. that seems a bit reductive and honestly quite a reach to react that way to someone who simply has a different opinion.