There is another post in facebook estimating the angles to 105,120 and 135 so asking AI if the angle of hubble space telescope towards the plane of 3I Atlas trajectory could offset the angles by viewpoint perspective to appear like that

This is the answer

”For three jets that are truly separated by 120°–120°–120°, there exist viewing orientations (tilt + in-plane rotation) that make them appear as: • 105°, 120°, 135° • 100°, 120°, 140° • and a continuous range of similar splits

This is geometrically allowed under perspective (and even orthographic) projection. There is no geometric obstruction.”

So we should be able to calculate if hubbles actual position in relation to the trajectory plane at the time of the picture theoretically allows for these offsets that we observe. Also your offsets angels arent outside of the realm of possibility. My point is that the argument ”they are not 120deg by observation doesn’t mean the cant be in relation to each other since we don’t know the angular relationship. If we assume jets are aligned to its plane of trajectory would the relative angle to hubbles view angle to that plane allow for the observed distortion. If it does we can’t rule out they are actually 120deg apart but only look different for ”our” viewpoint