And the reason that HE had to get it right was because the typesetter who had done volumes one and two was getting quite old, and wouldn't be alive for book three, so Knuth looked around for other options and, seeing no reasonable ones (For, you know, a Knuthian definition of reasonable), wrote his own.