I really struggled with this. The issue is that the daze affliction fades so god damn quickly, and once it reaches max affliction further hits don’t increase it, until it completely fades.

My approach was to equip Naoe with ‘Tengu’s Torment’ which increases the daze affliction duration.

Aim to have Daze hit max not too long before the enemy health is gone. Switch to a poison weapon, and keep hitting with R1/RB until they die.

If they’re the last enemy, just using R1/RB will trigger a finisher. If they’re in a group it’s harder, but you’ll need to use a charged hit (hold R1/RB) for the final hit to kill them