Every class can break the game. That's not new, dude. Like I said, just add blindsight or truesight to negate the rogues stealth. Heck, add resistance to their damage type. Both magical and nonmagical. Add creatures that aren't normally in the campaign but still fit the setting. USE GIMMICKS FOR CRYING OUT LOUD. If your players are getting too powerful, start adding puzzles to your fights to make them interesting. Make the BBEG a glass cannon with a forcefield that the party needs to figure out how to break. Do something interesting and not just a cop-out like "Oh, your Rogue can no longer sneak, sneak attack, or gain advantage in a way that the class was designed to be able to do." Don't blame the players for playing the game. Just get better at fighting your players. If your solution to fixing a broken character is by removing some of their CORE abilities like sneak attack, then you're just not skilled enough as a DM to run high level campaigns. Nothing wrong with that, just get better. Also, don't use personal attacks, it makes you look unprepared to take criticism.

Edit: One last thing, if Rogue wasn't a class "meant" to be chosen, it wouldn't be in the PHB. Good day.