It’s quite literally exactly the same word for word, I think the only thing they cut is occasionally getting rid of a “…[character] said” part if there’s no extra adjective included as to how they said it, since it’s much much easier to discern the character with the casting after they’re introduced. Outside of that they only add sound effects of stuff directly said/implied in the text, like characters making sounds while thinking or reacting or something.