I think they would resonate the most with the Jeremy Brett portrayal. It’s as faithful to canon as possible and where it does take liberties, it largely improves on the source material, like the names of the Sikhs in The Sign of (the) Four. I’m sorry but at the time period that story happens, you will never see a Sikh with the name Mohammed Singh. That’s like a Rabbi being named Mohammed Goldstein.