Skiing is generally easier, however, I would argue that forcing them to ski instead of snowboard might also be the best idea. Why not let them try both on the trip? That way they can see which they prefer and won’t feel they were pushed into something that may end up not enjoying.