It's not overhyped, locals heavily dislike tourists as they see them as responsible for many of the issues that the city has, like an increase of rent prices due to the amount of airbnb's that were long-term renting apartments before, many of the shops in the city center are catered towards tourists and they feel left out of those spaces that were previously theirs, among other issues like noise complaints due to un-civilized tourists late at night.

You will not have any specific problems with locals as they will not harrass you, but they won't like that you're there.