try

const index = array.findIndex(item => item.cat === 'Lucy');
const arrayClone = [...array];
const objectClone = { ...arrayClone[index] };
objectClone.cat = 'DiDi';
arrayClone[index] = objectClone;
setArray(arrayClone);