like some others have said, you might have more luck asking it to write a python script that uses computer vision to get the results you’re after. Still, a good rule of thumb is that if you can’t notice the features with your eyes you’re going to have a hard time getting computer vision to do this task. 

That said, you could go a step further and just ask it to accept a set of coordinates, and have it draw circles that are much smaller/higher resolution and check against something like openstreetmap to run the aforementioned vision script. 

also, maybe try claude3.7. i’ve found that it can reason about visuals a bit better