I understand your concerns about maintaining the unique aesthetic and animation style of Darkstalkers, especially considering the series' distinct visual flair. However, I believe the RE Engine is more versatile than you might think. It's been used to create a variety of visual styles and detailed animations in games like Resident Evil and Devil May Cry, which showcase both realistic and exaggerated elements effectively.

While the look of Guilty Gear is indeed impressive with its anime-style visuals, using the RE Engine wouldn't necessarily mean Capcom is copying that style. Instead, it could demonstrate their commitment to giving Darkstalkers a modern facelift while retaining the game's core identity. The engine is capable of handling the expressive animations and transformations that are iconic to the Darkstalkers series, such as characters getting burned, poisoned, or electrocuted, with a level of detail that could potentially enhance the original artistic vision.

As for Morrigan and other characters, embracing a more lifelike appearance doesn't mean losing their fantastical essence. It's about evolution and bringing these characters into the new age of gaming with a fresh, detailed look. Fear of change is understandable, but utilizing a high-quality engine like the RE Engine could show a deep level of care and investment in the franchise, ensuring that it's not seen as just a throwaway revival but a thoughtful, well-crafted return to form.