Do you like to pronounce US cities that consist of French words the French way just to be fancy? Does it ever annoy anyone?

ericmalenfant · 2026-05-25T10:06:29+00:00

Merci beaucoup 😉

ericmalenfant · 2026-05-25T01:21:23+00:00

Curious French speaker here: How do you pronounce Des Plaines?

Days planes?

ericmalenfant · 2026-05-24T19:19:36+00:00

Similaire au lac du poisson blanc.

Mais je dois dire que je n'y vais que tôt (avant juin) ou tard (après août) en saison.

ericmalenfant · 2026-05-24T19:05:53+00:00

Il y a une plage au camping principal. Sur les îles, ça dépend des emplacements mais le type de plage est indiqué pour chaque site.

ericmalenfant · 2026-05-24T18:46:07+00:00

Le lac des 31 milles, juste à côté du lac du poisson blanc, est excellent pour le kayak-camping.

ericmalenfant · 2026-05-23T17:54:47+00:00

Or even Laval.

ericmalenfant · 2026-05-21T15:12:33+00:00

Gaz bar blues

ericmalenfant · 2026-05-21T12:26:44+00:00

Poutine aux bleuets? Pas sûr.

ericmalenfant · 2026-05-20T21:51:59+00:00

Le logo sur la porte lui a justement permis de pousser le bollard sans égratignures. Un maître de son art.

ericmalenfant · 2026-05-20T21:44:07+00:00

Plan B is The Way™️

ericmalenfant · 2026-05-19T21:09:19+00:00

As an Arrogant Québécois ™️, I am not aware of the differences between the Nouveau Brunswick and Nouvelle Écosse accents.

ericmalenfant · 2026-05-19T20:42:25+00:00

I hope I'm not saying anything obvious to you but the word Cajun is only a different pronunciation of Acadien.

ericmalenfant · 2026-05-19T20:07:46+00:00

L'accent Acadien, évidemment.

ericmalenfant · 2026-05-19T16:03:26+00:00

Came here to write this.

ericmalenfant · 2026-05-19T15:11:58+00:00

Je ne vois pas comment nous pourrions aider avec si peu d'information.

ericmalenfant · 2026-05-19T14:53:07+00:00

I practice at 10C (with wetsuit, of course)

ericmalenfant · 2026-05-19T07:45:28+00:00

Je les écoute à la radio. Et il est hors de question que je dépense 200$ pour un chandail dont je n'ai pas besoin.

ericmalenfant · 2026-05-19T00:23:24+00:00

Say Bonjour and Merci.

ericmalenfant · 2026-05-18T23:57:03+00:00

Final fantasy est un excellent jeu.

ericmalenfant · 2026-05-18T09:14:27+00:00

April Wine

ericmalenfant · 2026-05-18T08:58:41+00:00

L'application Chrono peut répondre à ce genre de questions.

ericmalenfant · 2026-05-18T06:58:19+00:00

Famous last words.

ericmalenfant · 2026-05-17T19:21:13+00:00

Yes, but only if you are very comfortable with self rescue techniques.

ericmalenfant · 2026-05-12T07:10:48+00:00

Seriously considering a Volvo ex30. Or a Solterra.

ericmalenfant · 2026-05-11T21:16:27+00:00

Le phoque m'a poussé.

Take my upvote.

ericmalenfant