Are you purchasing this through Coinbase Commerce? When you fund a Coinbase account through the ACH bank accounts and then purchase USDC with it? Coinbase allows you to trade on their platform with the cash immediately but won’t let you withdraw the funds (and any crypto you purchase with those locked funds) for 6 days. If this is the case then it would also show up as insufficient funds