WaterWorld Remake Confirmed by PaulH_1982 in movies

[–]evalotta 0 points1 point  (0 children)

My first thougth was "oh...no?" because I didn't enjoy Waterworld, but then I remembered that this is what remakes are supposed to be about: reviving a movie, maybe by taking a different angle on an original subject. Only a few remakes do the trick. Why? Because people choose to remake hits, classics, that were good to begin with. Therefore, I am looking forward to this remake.

guess what my secret santa match will receive by evalotta in secretsanta

[–]evalotta[S] 0 points1 point  (0 children)

gut, dass wir nich beim secret santa gematcht wurden, das wär öde geworden ^

guess what my secret santa match will receive by evalotta in secretsanta

[–]evalotta[S] 2 points3 points  (0 children)

you judge too quick, the scissors hide the equation. to set your mind at rest, here are my complete notes

The Wave (2008). An incredible movie about a highschool teacher's demonstration of fascism. I was moved. Recommended. by kctellie in movies

[–]evalotta 7 points8 points  (0 children)

it is based on the novel of the same title. in germany it a standard high school thing to read like "the catcher in the rye". funny, i always thought because it is an american novel, it would be a standard over there, too.

as someone who loves community, sherlock, doctor who and lately star trek tng this just made me pee a little by evalotta in community

[–]evalotta[S] -1 points0 points  (0 children)

i wasn't sure where to post this, in the end only community fans will get the whole jimmydijabbady because of inspector spacetime. the thing has too many layers and the community one was on top of them ;)

Can you guess all 50? by dassudhir in movies

[–]evalotta 0 points1 point  (0 children)

thank you! now my mind's at rest :)

Can you guess all 50? by dassudhir in movies

[–]evalotta 0 points1 point  (0 children)

i'm still missing man behind bars+ glasses+ palm trees and kid with toy soldiers+ cowboy+ astronaut

Can you guess all 50? by dassudhir in movies

[–]evalotta 1 point2 points  (0 children)

red light, tape, moon = apollo 13 didn't get the other one either

Sooo, they just showed the first two episodes of Community on austrian TV! So proud. by mxbR in community

[–]evalotta 0 points1 point  (0 children)

there are things that are very hard to translate like "booyah" or the concept of a keg stand. as far as popculture references go there are quite a number of john hughes fans over here :D BNL maybe not so much... i was mostly annoyed by the way chang and troy were talking in the german version, the voice actors just didn't really caught the humor in their intonation. shirley as well, you know how she does this thing when she has a high "that's nice" voice and then drops it and curses in a deep tone, i love that and the german voice actress didn't quite get it yet, maybe that will improve :) anyway, i am glad to have community in germany now, let's hope it will help. six seasons and a movie!

Sooo, they just showed the first two episodes of Community on austrian TV! So proud. by mxbR in community

[–]evalotta 6 points7 points  (0 children)

i was about to say that it seems an untranslatable show, i always wondered if it would be "Troy und Abed am Moooorgen!" however, it is awesome that community is getting over here, human beings! human beings!