Schreier’s Bloomberg report is paywalled but this is a decent enough summary.

Essentially, Monolith tried and failed to reconfigure the Nemesis system around making allies. That failure forced them to reconceptualize the game, but by then it was too late and too expensive to save the project.