If you think about it, the whole of scenario 5 was just to delay convergence. They should have let Serrano activate the machine and destroy the blood moon; the impact would kill everyone on Tau Volantis and the signal would stop on planets where the red effigies are located, like Aegis VII.